Entender

 Palabra mal entendida 

"—El sábado se hizo para el bien de los seres humanos, y no los seres humanos para el bien del sábado", Mc 2:27

Hay personas que entienden que el principio del descanso debe ser entendido por lo que establecen ellos, lo saben ellos. Esto era lo que pasaba con los religiosos en la época de Jesús. No es espiritual un comportamiento que aplasta, mortifica, sofoca y limita la libertad. La palabra de Dios nos anima a entender correctamente el día de descanso y no colocar imposiciones innecesarias. Lo que viene de Dios lleva la contraseña de la frescura, se orienta en favor de la vida, de su crecimiento. "Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide qué puede hacerse y qué no puede hacerse en el día de descanso.", Mc 2:28. Dios está de parte del ser humano y el descanso es el espacio de libertad, de vida, amor, de fantasía. Dios nos ofrece la libertad necesaria para ampliar los espacios y sus movimientos. Cuando la palabra es bien entendida nos trae alegría.  

Carlos Scott 

Premio

 Misericordia

"Un sábado, mientras Jesús y sus discípulos iban por un campo sembrado de trigo, los discípulos comenzaron a arrancar espigas. Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¿Acaso no saben que está prohibido arrancar espigas en el día de descanso?", Mc 2:23-24

Es interesante observar que Jesús es constantemente observado y que hay determinadas mentalidades que únicamente le importan las cosas sin importancias. Suelen ser personas que les encanta el control y logran llenar el vacío con lo inútil. Jesús nos enseña a descubrir la intención de Dios. "Jesús les respondió: —¿No han leído ustedes en la Biblia lo que hizo el rey David, cuando Abiatar era el jefe de los sacerdotes? David y sus compañeros sufrían gran necesidad y tenían mucha hambre. Entonces David entró en la casa de Dios y comió del pan especial, que sólo a los sacerdotes les estaba permitido comer, y lo compartió con sus compañeros.", Mc 2:25-26. Jesús libera la ley de sobrecargas abusivas y la reorienta al plan original de Dios a favor del ser humano. La ley no debe ser peso, sino ayuda, No imposición, sino gracia. No carga, sino liberación. "Además les dijo: —El sábado se hizo para el bien de los seres humanos, y no los seres humanos para el bien del sábado. Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide qué puede hacerse y qué no puede hacerse en el día de descanso.", Mc 2:27-28. El día de descanso era como una especie de premio, pero algunos lo transformaron como si fuese un castigo. La observancia estricta se hace la ilusión de conquistar y pagar la propia salvación. Y así se invierten también las partes: Dios, que es el dador, se convierte en deudor mío, me debe algo por lo que hice. La buena noticia del evangelio algunas veces corre el riesgo de estar colocado en mentes que transforman la gracia de Dios en códigos de comportamientos externos. La gracia no puede darle el paso al miedo y a la obsesión legalista. No dejemos que la gracia de Dios la usen para ir en contra de la intención original de Dios. El día de descanso es una bendición y un regalo para ser recibido con alegría.

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Respirar

 Una enseñanza liberadora

"Un sábado, al cruzar Jesús los sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar a su paso unas espigas de trigo —Mira —le preguntaron los fariseos— ¿por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer en sábado? Él les contestó:—¿Nunca han leído lo que hizo David en aquella ocasión, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre y pasaron necesidad? Entró en la casa de Dios cuando Abiatar era el sumo sacerdote, y comió los panes consagrados a Dios, que solo a los sacerdotes les es permitido comer. Y dio también a sus compañeros.» El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado —añadió—. Así que el Hijo del hombre es Señor incluso del sábado», Mc 2:23-28

Hay gente que se caracteriza por estar con un código en la mano. Aparecen en cualquier momento para señalar lo que está mal, especialmente cuando alguien quebranta el reglamento. Los discípulos son acusados de arrancar espigas de trigo en el día de descanso. Dios estableció el descanso para beneficio del ser humano, pero parece que los religiosos de esa época no lo entendieron. El legalismo oscurece el plan de Dios y la vida queda reducida en lo que puedes hacer o no. Es muy peligroso cuando la vida pierde la dimensión de la fe y queda ahogada por determinados reglamentos. Cuando lo insignificante se transforma en lo más importante perdemos el rumbo. Los religiosos según su criterio contabilizaron 365 prohibiciones y 278 mandamientos para el día de descanso. La palabra de Dios da una dirección para la vida humana, pero las autoridades de esa época añadieron una multiplicación de normas y prescripciones que llevaron a la gente a perder la orientación. Una norma pierde credibilidad cuando solo se dedica a restringir espacios vitales de libertad que todo ser humano necesita. En contraposición la enseñanza de Jesús es liberadora. No sofoca y permite respirar. Jesús supera el legalismo con el amor. “Si ustedes supieran qué significa esto: “Lo que pido de ustedes es misericordia y no sacrificios”, no condenarían a los que no son culpables.”, Mt 12:7

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Daniel, Marta e Iker Scott

 SIRVIENDO A DIOS CON LAS LENGUAS MINORITARIAS DE EUROPA

¡Hola amigos! Hoy regresamos al País Vasco después de haber estado casi dos semanas en Inglaterra y Gales compartiendo con amigos e iglesias sobre la misión en País Vasco con los euskaldunes (vascoparlantes). Damos muchas gracias a Dios por esta preciosa oportunidad y por hacernos parte de una visión misionera más amplia que involucra a otros pueblos.

Una vez Jesús dijo a sus discípulos: “Crucemos al otro lado.” (Mc 4:35)

Jesús caminaba por los pueblos, estaba con la gente, ayudaba, sanaba, y enseñaba un mensaje totalmente transformador e integral que comenzaba en el mismo corazón del ser humano. Su amor y pasión por las personas y los pueblos era y es tan grande que incluso estaba dispuesto dejar a las multitudes y cruzar al otro lado de toda zona de confort para liberar a una sola persona, o un solo pueblo pequeño.

Como familia estamos agradecidos a Dios de poder ser parte de Linguae Christi, una comunidad internacional de amigos y amigas con base en Gales que siguen a Jesús y quieren compartirlo en las lenguas minoritarias de los pueblos de Europa.  

Compartir el amor de Dios y las buenas noticias de Jesucristo en euskera y otras lenguas es un sueño que está en el mismo corazón de Dios, que valora y habla en cada idioma. Porque como dijo un versolari vasco que seguía al Creador:

"El pueblo es el cuerpo,
el idioma el corazón"

¡Muchas gracias Dios por dejarnos ser parte de este sueño! Por delante nos esperan nuevos desafíos y caminos por recorrer… Este mes comenzaremos a tener dos reuniones al mes en la comunidad de fe en euskera en el pueblo de Orio, y seguiremos compartiendo el evangelio en el idioma del corazón de muchos vascos.

¿Te gustaría ser parte de este sueño con tus oraciones y donativos? Si Dios pone en tu corazón ofrendar para este ministerio, lo puedes hacer a través a la siguiente cuenta:

Caja de ahorro:
BBVA Francés (Daniel Brian Scott)
CBU: 0170114840000032934164
ALIAS: AZAR.TREN.ACTA

Eskerrik asko / Muchas gracias!!! Que Dios te bendiga mucho
Daniel, Martu e Iker

Web de Linguae Christi: https://linguaechristi.org/

Vestir bien

 Disfraz

"Vestido viejo con un retazo de tela nueva", Mc 2:21 

Podemos cambiar estructuras, programas, formas, lenguaje, imagen o look, pero los comportamientos de la vida nueva en Jesús nos deben llevar a tener más de su carácter. Podemos ponernos un vestido nuevo, pero si lo colocamos arriba del viejo es volver hacia atrás. Mantener una vida que no refleja el carácter de Jesús es como "si pudiera hablar todos los idiomas del mundo y de los ángeles, pero si no amo a los demás, yo solo sería un metal ruidoso o un címbalo que resuena", 1 Co 13:1. No caigamos en la trampa de un activismo, aceleración y rendimiento que te dice que tienes valor por lo que puedes producir. A ninguno se le niega el derecho de ponerse la ropa que más le gusta. Lo que resulta desconcertante es el disfraz. "Si tuviera el don de profecía y entendiera todos los planes secretos de Dios y contara con todo el conocimiento, y si tuviera una fe que me hiciera capaz de mover montañas, pero no amara a otros, yo no sería nada. Si diera todo lo que tengo a los pobres y hasta sacrificara mi cuerpo, podría jactarme de eso; pero si no amara a los demás, no habría logrado nada. El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas. No se alegra de la injusticia, sino que se alegra cuando la verdad triunfa. El amor nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia... Tres cosas durarán para siempre: la fe, la esperanza y el amor; y la mayor de las tres es el amor", 1 Co 2:2-13

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox 

Sabor a la vida

 La partitura de la vida

"Vino nuevo", Mc 2:22

Seguir a Jesucristo requiere un compromiso profundo. No es fácil y tampoco es imposible, se nos llama a experimentar poder en las más variadas situaciones. El anhelo de todo creyente seguidor de Jesús es dar una respuesta coherente con las exigencias contenidas en la palabra de Dios y no buscar modelos jerárquicos basados en determinadas costumbres impuestos por los guardianes de la ley. Se nos invita para hablar de la esperanza, pero no basada en lo peor y hablar del amor, pero no en un tono amenazador. No usemos el vestido al revés y busquemos el sabor a la vida- "Díganle al justo que le irá bien, pues gozará del fruto de sus acciones", Is 3:10.

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Libertad

  Fiesta

"Recipientes nuevos", Mc 2:22

El Señor se alegra con nosotros cuando hay libertad y espontaneidad. Lo aburrido, pesado y altivo nos aleja de la sencillez y de la alegría. Podemos estar abiertos a la novedad y a la fantasía. No necesitamos vivir una pesadilla o encontrarnos con un espantapájaros, sino vivir una fiesta. Es cuando te dan ganas de bailar para encontrarte con un Dios que te ama, que nos seduce y no amenaza. La fiesta está presente cuando hay una comunidad de misericordia y amor. Los ausentes serán los decretos, códigos, estatutos, reglamentos y la vida se verá reflejada con el "Espíritu del Dios vivo". Una comunidad donde lo importante no será el funcionamiento, programa, organización, sino el promover la vida de relación, de apego y ternura. Poder crecer descubriendo el amor como ley fundamental de la existencia.  "Jesús les dijo: —Regresen a Juan y cuéntenle lo que han oído y visto: los ciegos ven, los cojos caminan bien, los que tienen lepra son curados, los sordos oyen, los muertos resucitan, y a los pobres se les predica la Buena Noticia. —Y agregó—: Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí", Mt 11:4-6

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

El invitado principal

 Encuentro con Dios

"Si un vestido viejo se rompe, ... ", Mc 2:21

Somos llamados a celebrar una fiesta porque el invitado principal es Cristo. Es el encuentro con el Señor y sería bueno dejar de lado los cantos de lamentación. Jesucristo es una novedad gozosa y nos anima a ponernos un traje o vestido nuevo. El Señor no quiere que sigamos remendando lo viejo, tapando agujeros. "Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!", " Co 5:17 "Les daré integridad de corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Les quitaré su terco corazón de piedra y les daré un corazón tierno y receptivo", Ez 11:19 "Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos», Jn 13:34-35

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Transformación

 Retoques y cosmética

"Nadie remienda un vestido viejo con un retazo de tela nueva ...", Mc 2:21 

La conversión es un cambio de corazón. Es transformación profunda, no operación de cirugía estética. Es cambio de mentalidad, no de fórmulas. Es algo ridículo colocar un vestido juvenil en alguien muy viejo. Seguirá siendo viejo. Se habla de prudencia, equilibrio y tradición que en otras palabras para algunos es aferrarse al propio esquema, tener poder, control y no querer renovarse. Jesús no podía entrar en el esquema de los maestros de la ley. Ellos pensarían en retoques y con eso basta. Jesús no es una pieza nueva para colocarla en un vestido viejo. No debemos confundir ajuste con transformación.  "Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos; ser renovados en la actitud de su mente; y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad. Por lo tanto, dejando la mentira, hable cada uno a su prójimo con la verdad, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo. «Si se enojan, no pequen». No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol ni den cabida al diablo. El que robaba, que no robe más, sino que trabaje honradamente con las manos para tener qué compartir con los necesitados. Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan. No agravien al Espíritu Santo de Dios con el que fueron sellados para el día de la redención. Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias y toda forma de malicia. Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo", Ef. 4:22-32

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Tiempos nuevos

 Un vestido nuevo y un recipiente inédito

"Si un vestido viejo se rompe, nadie le pone un parche de tela nueva; porque al lavarse el vestido, la tela nueva se encoge y el hueco se hace más grande. » Tampoco se echa vino nuevo en recipientes de cuero viejo; porque al fermentar el vino nuevo hace que el cuero viejo se reviente. Así el vino nuevo se pierde, y los recipientes también. Por eso hay que echar vino nuevo en recipientes nuevos", Mc 2:21-22

Jesús inaugura la época del gozo y nos hace entrar en los tiempos nuevos, de los cuales el vino es el símbolo más evidente. Cuando Jesús nos toca, se viste el traje nuevo. Jesucristo nos indica que la novedad es él. Una novedad contundente, incompatible con lo viejo. El remiendo al mojarse se contrae y el vestido viejo termina por rasgarse más. Daño y ridículo. También hay recipientes de cuero viejo que están desgastados, muy usados, que no están en condiciones de soportar el ímpetu y la efervescencia del vino nuevo. "No se puede adoptar lo nuevo para remendar lo antiguo o para dejarlo caer en formas del pasado". No se pueden aceptar las cosas nuevas sino haciéndonos nuevos. Hay estructuras inadecuadas para contener y expresar el mensaje de Jesús. El tiempo de la salvación se resuelve en una experiencia de novedad. La novedad es Jesucristo qué implica una mentalidad nueva. Aquí está la necesidad de la conversión. Dios se ha abierto en un nuevo camino hacia todos nosotros por lo tanto es inútil encontrarlo en lo viejo. La reforma de la iglesia no puede reducirse a una operación de cosmética. El discípulo de Jesucristo no es el que acepta lo nuevo en pequeñas dosis. Es uno que se hace nuevo. Una persona nueva. "Dado que Dios los eligió para que sean su pueblo santo y amado por él, ustedes tienen que vestirse de tierna compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia", Col 3:12

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox

Discernir

 Tiempos

"Jesús les respondió: —Los invitados a una fiesta de bodas no ayunan mientras el novio está con ellos; pero llegará el momento en que se lleven al novio, y entonces los invitados ayunarán", Mc 2:19

La palabra de Dios nos anima a saber discernir los tiempos en los cuales vivimos. Discernir es un término que se usa comúnmente en la Biblia para describir la habilidad de entender y distinguir entre el bien y el mal, la verdad y la mentira, y lo correcto y lo incorrecto. Discernir implica una sabiduría profunda y una comprensión espiritual que nos permite tomar decisiones informadas y justas. “Jesús le dijo a la gente: «Cuando ustedes miran hacia el oeste, y ven una nube en el cielo, dicen: “¡Va a llover!”; y en verdad llueve. Y si ven que sopla viento desde el sur, dicen: “¡Va a hacer calor!”; y así pasa. ¿A quién tratan de engañar? A ustedes les basta mirar el aspecto del cielo y de la tierra para saber si el tiempo será bueno o malo. ¡Pero miran lo que yo hago, y no son capaces de entender que son señales de Dios!", Lc 12:54-56. La acusación de Cristo contra todos aquellos que no celebran la vida, la libertad y el amor es la de no discernir los tiempos. Jesús en nuestro tiempo se hace nuevamente presente por medio del Espíritu Santo. Él es nuestra esperanza en este tiempo y estamos animados a caminar en Fe. Muchas veces lloramos por lo que no tenemos, determinadas ausencias y Dios nos llama la atención para celebrar su presencia. Vivimos también un tiempo de lucha espiritual y somos conscientes de esto, pero también Dios nos llama a proclamar y celebrar su victoria final. 

Carlos Scott

Foto Gilbert Lennox